|
Duo
integrado por Cesar Guzmán (Chile ) y
María Lilia Laguna (Argentina). Cesar
Guzmán es multiinstrumentista, cantante
y compositor. Ha editado «Alen», su
primer disco solista y ha realizado
numerosas presentaciones en Bélgica, en
calidad de solista y como integrante de
diversas formaciones.
Mate Luna propone el encuentro con
los grandes compositores y escritores de
Amèrica Latina : Atahualpa Yupanqui,
Gustavo Leguizamòn, Violeta Parra,
Pascual Contursi, Astor Piazzolla,
Carlos Gardel, Chabuca Granda, etc.
Y la interpretación de ritmos de América
Latina tales como tango, zamba,
chacarera, cueca, huayno, carnavalito,
kaluyo, canciòn, milonga sureña,
candombe, bossa nova y composiciones
propias.
Los arreglos son siempre originales.
Algunas canciones tienen el sabor de lo
autòctono, de la tradiciòn ; en tanto
que otras se abren a horizontes màs
cercanos al latin jazz y a la
improvisaciòn.
La selecciòn de los textos ocupa un
lugar importante dentro del repertorio.
En ellos se reflejan los paisajes de
Amèrica Latina, la filosofìa de su
gente, la protesta por las injusticias
sociales, su cultura y temas universales
como el amor y la esperanza.
|
 |
 Duo
intégré par Cesar Guzman, chilien, et
Maria Lilia Laguna argentine.
Cesar Guzman est multi-instrumentiste,
cha,teur et compositeur. Il a édité "Alen"
: son premier disque en tant que soliste
et s'est présenté en Belgique tant
comme soliste que comme membre de
diverses formations musicales.
Mate Luna est orienté vers la rencontre
de grands compositeurs et écrivains
d'Amérique Latine: Atahualpa Yupanqui,
Gustavo Leguizamòn, Violeta Parra,
Pascual Contursi, Astor Piazzolla,
Carlos Gardel, Chabuca Granda, etc.
Et l’ interpretation de rythme
latino-américains (tango, zamba,
chacarera, cueca, huayno, carnavalito,
kaluyo, canciòn, milonga sureña,
candombe, bossa nova) et compositions
personnelles.
Les arrangements sont toujours
originaux. Certains morceaux ont un
parfum bien autochtone et traditionnel
et d'autres s'ouvrent à des horizons
proches du latin-jazz et de
l'improvisation.
Le choix des textes revêt une importance
particulière dans ce répertoire. Ils
reflètent les paysages de l'Amérique
Latine, la philosophie de ses habitants,
leur culture, les luttes contre les
injustices sociales et des thèmes
universels tels l'amour et l'espoir. |